Мири ([info]miri_v) wrote,
@ 2006-10-12 20:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Хороший улов с ytube

Ytube сегодня порадовал дважды - обнаружила слова к гениальному хиту 70 годов "абана куканела" текст бесподобен покруче "Уно моменто"  и "Чики-чики-чики-та".Привожу текст полностью:

Mulungo ni mulandi hafanana
hambana kukanela cha la la la la
mulungo ni mulandi hafanana
hambana kukanela cha la la la

Wena na mina hafanana
hambana kukanela cha la la la
wena na mina hafanana
hambana kukanela cha la la la

Hey wakedu dayuda
mulungo hafanana
wakedidi wakedu dayuda
bula bula na wena

У кого-то завалялся мозамбикско-русский словарь?



А потом нашёлся ещё и такой перл - мы катаемся по полу и учим текст наизусть - благо словарь не нужен:)



Тeперь понятно почему за них заплатили полторы тыщи лимонов:)



(4 comments) - (Post a new comment)


[info]aaronchik_mom
2006-10-13 05:05 am UTC (link)
Класс! Особенно, "че те надо, че те надо" в переводе на иврит :-)))

(Reply to this)


[info]_briza_
2006-10-13 06:34 am UTC (link)
Какая прелесть-)!

(Reply to this)


[info]_milashka
2006-10-13 01:49 pm UTC (link)
Ха, я даже не знала, что кто-то кроме Леонтьева эту песню пел :))

(Reply to this)


[info]romanklimenko
2006-10-13 05:40 pm UTC (link)
:-)

Кстати, у Шауля Резника можно найти много подобных перлов :-)
http://shaul.tryam.com/songs/

(Reply to this)


(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…